Demons in Japan | Filmklubben | [English subtitles]

ABOUT TONIGHT'S FILM (Danish below)

Japanese horror story directed by Koji Shiraishi in 2005, following a prominent paranormal journalist who disappears shortly after finishing a documentary. What begins as an investigation into strange noises gradually unfolds into a chilling mystery surrounding a demonic entity known as Kagutaba.

OM AFTENENS FILM

Japansk gyserhistorie instrueret af Koji Shiraishi i 2005, der følger en fremtrædende paranormal journalist, som forsvinder kort efter at have færdiggjort en dokumentar. Hvad der begynder som en undersøgelse af mærkelige lyde, udvikler sig snart til et mysterium om en dæmonisk entitet ved navn Kagutaba.

ABOUT THE FILM CLUB (Danish below)

The FILM CLUB has been hosting film screenings inside the GARAGE for as long as the building has stood.

Every Wednesday, the group of film lovers transforms the concert hall into a veritable cinema and shows some of the very best (and sometimes rare) films from around the world.

The theme changes continuously, and this time it is all about Christmas! Or is it? Confused? Then attend the screening!The title of the event is only a hint about the day's movie, because we must not reveal the real one.

So prepare to be surprised, excited, provoked and enriched.THE FILM CLUB wants to invite both Danish-speaking and English-speaking city dwellers. Therefore the subtitles of the film screenings are always in English, just as THE FILM CLUB will initially give a short introduction in English.

As standard, we open the doors at 19.00 and begin the screening at 19.30.

Buy a beer/water or popcorn at the bar and settle into your seat.

OM FILMKLUBBEN

FILMKLUBBEN har holdt til på GARAGEN, lige så længe bygningen har stået.

Hver onsdag, forvandler gruppen af filmelskere koncertrummet til en vaskeægte biograf og viser nogle af de allerbedste (og til tider sjældne) film fra rundt om i verden.

Temaet skifter løbende, og denne gang handler det om at julen! Eller gør det? Nysgerrig? Interesseret? Så kom til visningen!

Eventets titel er kun et hint om dagens film, for vi må ikke afsløre den rigtige. Så bered dig på at blive både overrasket, begejstret, provokeret og beriget.

FILMKLUBBEN ønsker at invitere både dansksprogede og engelsksprogede byboere med, så filmvisningernes undertekster er altid på engelsk, ligesom FILMKLUBBEN indledende vil give en kort engelsksproget introduktion.

Som standard slår vi dørene op kl. 19.00 og sætter filmen i gang kl. 19.30.

Køb en øl/vand eller popcorn i baren og sæt dig til rette i sædet.

WANT TO KNOW MORE ABOUT THE MOVIES?

Become a member of the Facebook group "Filmklubben Under the Bridge" and keep yourself updated.

VIL DU VIDE MERE OM FILMENE?

Bliv medlem af Facebook-gruppen "Filmklubben Under the Bridge" og hold dig selv opdateret.

x Sted || Where: URBAN 13, GARAGEN (indendørs/indoor)

x Billetter || Tickets: GRATIS || FREE

x Døre || Doors, 19.00

x Film || Screening, 19.30

x Engelske undertekster || English subtitles

x Spilletid || Running time: TBA minutter + talk inden filmen

Mulighed for at spise mad fra Pop's Diner, inden filmenEat with your friends at Pop's Diner, before the screening

OBS! Ikke indløste billetter frigives i døren kl 19.25 || Unclaimed tickets are released in the door at 19.25